アポスティーユ・領事認証・翻訳手配を行政書士がワンストップ支援

海外の政府機関、現地法人、学校、大使館などへ日本の書類を提出する際は、書類の正当性を証明する「アポスティーユ」や「領事認証」の手続きが求められます。当事務所では、複雑で手間のかかる外務省手続きや公証役場・大使館での認証、専門翻訳の手配までワンストップで代行・サポートいたします。

当事務所でお手伝いできること(行政書士の対応業務)

  • 各種公的・私的書類の認証手続き代行
    • 公証人役場での認証:委任状、契約書、誓約書などの私文書に対する公証・認証手配
    • 外務省での手続き:ハーグ条約加盟国向け「アポスティーユ」、非加盟国向け「公印確認」の取得申請
    • 駐日大使館・領事館での領事認証:非加盟国提出時に必要な各国大使館・領事館での認証取得代行
  • 翻訳手配および翻訳証明の発行
    • 提出先国の指定言語に応じた専門翻訳(英語、中国語など)の手配
    • 翻訳文が正当であることを証明する「翻訳証明書」の作成・添付
  • 事前調査および手続きプランの提案
    • 書類種別(戸籍謄本、会社登記簿謄本、卒業証明書など)や提出国に応じた最適な認証手順の精査

お手続きの主な流れ

  1. 翻訳および翻訳証明の付与 必要に応じて提出国の指定言語へ書類を翻訳し、翻訳証明を付します。
  2. 公証・認証 私文書(または私文書化した翻訳文)の場合は公証人役場で認証を受け、公文書をそのまま出す場合は外務省手続きへ進みます。
  3. アポスティーユ / 領事認証 外務省でアポスティーユ(または公印確認)を取得します。公印確認の場合は、続いて駐日大使館・領事館で領事認証を受けます。

遠方にお住まいの方や、お仕事でお忙しく平日に外務省や大使館へ出向くのが難しい方に代わり、確実に手続きを進めます。まずはお気軽にご相談ください。

【お問い合わせ・ご相談はこちら】https://shuichi-office.com/contact/

投稿者プロフィール

加藤 秀市
加藤 秀市
東大和市在住 趣味は英会話 週に3~4回ジムに行きます、元気です
絵画鑑賞 音楽鑑賞 車の運転は買い物に使う程度です