私立大学の卒業証書は「公文書」ではない！？
加藤 秀市「役所でもらった書類だから、そのまま外務省に持っていけばいいよね」…これもよくある勘違かもしれません。
外務省が直接アポスティーユや公印確認をしてくれるのは、戸籍謄本や登記簿謄本といった「公文書」だけ。 実は、私立大学の卒業証明書や、企業の契約書、一般の翻訳会社が翻訳した書類はすべて「私文書」扱いになります。
- 私文書を海外に出すための正しいステップ：
- 公証役場で公証人の認証を受ける
- （法務局で法務局長認印をもらう ※地域による）
- 外務省でアポスティーユ・公印確認をもらう
- 駐日大使館で領事認証をもらう
自分でこれらすべてをやろうとすると、以下のような「平日の地獄リレー」が発生します。
- 仕事を休んで公証役場へ行く
- 別の日に仕事を休んで外務省（東京・大阪）へ行く
- さらに別の日に仕事を休んで、朝早くから大使館に並ぶ
- 不備があったら、1からやり直し……
「時は金なり、精神の安定はプライスレス」です。
当社の「翻訳・アポスティーユ・領事認証 取得代行サービス」なら、書類を郵送（またはスキャンデータを送信）いただくだけ。 確実な翻訳から、公証役場、外務省、各大使館の認証まで、ワンストップで、最短スケジュールでお届けします。
「私のこの書類、どの手続きが必要なの？」と思ったら、まずは無料のLINE・問い合わせフォームからお気軽にお問い合わせください。プロがあなたに代わって、複雑な手続きを秒速でクリアします！
投稿者プロフィール
-
東大和市在住 趣味は英会話 南青山のJazz Clubによく行きます
絵画鑑賞 音楽鑑賞 車の運転は買い物に使う程度です
最新の投稿
お知らせ2026年6月6日私立大学の卒業証書は「公文書」ではない！？
お知らせ2026年6月5日【留学生の就労ビザ】「内定をもらったのに不許可！？」など
お知らせ2026年6月4日戸籍謄本収集・遺産目録書作成のツボ
お知らせ2026年6月3日「アポスティーユ」「公印確認」「領事認証」て何？
