ビザ申請で「出生証明書（Birth Certificate）」を求められたら？

海外のビザ申請時に「Birth Certificate（出生証明書）」および「Certified Translation（認証翻訳）」の提出を要求され、戸惑う方は少なくありません。日本には単体の「出生証明書」という書類が存在しないため、「戸籍謄本（全部事項証明書）」を取得し、認証翻訳を添えて提出するのが一般的な対応となります。

・戸籍謄本（全部事項証明書）を取得する

(取得場所: 本籍地のある市区町村役場)

・認証翻訳（Certified Translation）を手配する

(認証翻訳とは、翻訳者が「この翻訳文は原本（戸籍謄本）の内容と相違なく正確である」ことを誓約し、署名・日付・連絡先などを記載した翻訳証明書を添付したものを指します。)

・公証（Notarization）やアポスティーユの要否を確認する

必要に応じて、法務局の公証人押印証明、外務省のアポスティーユまたは公印確認、大使館での領事認証にも対応しております。提出先の国や機関により要件が異なる場合がありますので、詳細についてはお気軽にご相談ください。

【お問い合わせ・ご相談はこちら】https://shuichi-office.com/contact/

投稿者プロフィール

加藤　秀市

東大和市在住　趣味は英会話　週に3～4回ジムに行きます、元気です
絵画鑑賞　音楽鑑賞　車の運転は買い物に使う程度です

最新の投稿

• お知らせ2026年10月29日入管が「電子鑑識」を導入へ！SNS消去も無意味に？不法就労から会社を守るための必須対策
• お知らせ2026年10月28日外国提出書類のアポスティーユ・領事認証で失敗しないため
• お知らせ2026年10月27日「『うちは揉めないから大丈夫』が一番危険？兄弟仲が良い家族こそ公正証書遺言を残すべき理由」
• お知らせ2026年10月26日「留学生はNG？」パチンコホールの外国人雇用解禁で人事が絶対に確認すべき条件